Online Japanese Education Seminar

Japanese for Communication – A Marugoto Approach

May 28, 2023 – Communication from Audio Input: Grammatical Understanding to Support Achieving Can-dos (Elementary 1 A2)

音声インプットからのコミュニケーション：Can-doの達成を支える文法の理解（初級1 A2）

セミナー内容（日本語）

JF日本語教育スタンダードに基づいて開発された『まるごと』シリーズの実践セミナーです。今年2回目となる今回は、初級１（A2）の２冊（「かつどう」と「りかい」）を対象にして、『まるごと』における文法の捉え方や教え方、学びのプロセスに焦点を当てます。

バリエーション豊かな音声インプットを通して、学習者は自分たちの気づきや推測を活かしながらコミュニケーション（目標Can-do）の達成へと近づいていきます。円滑なコミュニケーションを支えるために文法は不可欠な言語知識の一つですが、『まるごと』の授業の中で教師はどのように学習者の文法の理解や定着をサポートできるのでしょうか。

このセミナーでは、初級１のトピック３「わたしの　まち」第5課「この　こうえんは　ひろくて、きれいです」を例に、模擬授業を交えながら、学習者の視点で文法学習のプロセスを体験してみます。その後、学習者が自らの力で理解を深めていけるような効果的な教え方について、第2言語習得理論（SLA）の知見も参考にしながら考察していきます。そして入門や初級２の内容も含めた少し広い視野からも、この課で学習する文法を見てみたいと思います。

また、当センターで開講している日本語講座の実践例も紹介します。

『まるごと』に限らず、日本語でのコミュニケーションの「できる」目指すCan-doベースのコースや授業の実践に少しでもお役に立ちましたら幸いです。

＊すでに『まるごと』をお使いの方も、これまでに当センターの『まるごと』セミナーにご参加頂いた方も、この機会に改めて日々の実践を一緒に振り返ってみませんか。また、これから『まるごと』を使ってみたい方、興味がおありの方にもおすすめです。

　＊セミナーで取り上げる『まるごと初級１A2』トピック３「わたしの　まち」第５課「この　こうえんは　ひろくて、きれいです」は、「まるごとサイト」でいつでもサンプルがご覧いただけます。

　＊2023年は8月と10月にも『まるごと』セミナーの開催を予定しております。

対象	日本語教師全般（アシスタント、個人レッスン教師、養成講座教生含む）＊『まるごと』の使用経験は問いません。＊成人学習者を教えている先生に特におすすめです。
定員	50名
参加費	無料　（要予約）
申込み〆切	2023年5月24日（先着順受付）
特記	本セミナーは日本語で行われます。

Event Info (English)

This is one in a series of practical seminars based on the JF Standard for Japanese Education-based Marugoto: Japanese Language and Culture series.

As the second session for this year, for this seminar we will cover the 2 book set for Elementary 1 (A2) (Katsudoo and Rikai), focusing on how Marugoto treats and teaches grammar, as well as the learning processes involved therein.

With richly varied audio input, learners make use of their own awareness and conjecture as they move towards successful communication (Can-do goals). Grammar is an absolutely essential facet of linguistic knowledge that supports smooth communication, but how can the teacher support the understanding and retention of grammar in learners in a Marugoto class?

In this seminar, we will use the Topic 3, Lesson 5 from the Elementary 1 book, “My Town: This park is big and beautiful” to experience the process of grammar learning from the point of view of a student through a mock lesson. Then, we will consider the most effective teaching techniques to help learners to use their own abilities to deepen their understanding while referencing the theory of second language acquisition. We will spread slightly into contents covered in the Starter and Elementary 2 levels to have a look at the grammar points learned in this chapter. In addition, we will introduce some of the strategies used in the classes at our centre.

We hope that this will prove helpful not only in your Marugoto classes, but in any can-do based course focused on Japanese communication.

*For those already using Marugoto, or who have participated in our seminars in the past, why don’t you take this opportunity to reflect on your everyday challenges? We also recommend this seminar for anyone interested in or considering using the Marugoto series.  We also recommend this seminar for people who are considering using Marugoto in the future.

　＊The Marugoto Elementary 1 (A2) level Topic 3 “My Town” Lesson 5 “This park is big and beautiful” used in the seminar is available for viewing as a sample on the Marugoto Website.  

　＊We plan on holding futher seminars in August and October of this year.

Workshop Size	50 participants max
Admission Cost	Free (bookings essential)
Target	All Japanese language educators (including teaching assistants, private tutors, teacher trainers, etc.) Previous experience using Marugoto is not required. Particularly recommended for teachers in adult education.
Application Deadline	24 May 2023 (First come, first served)
Note	This seminar will be held in Japanese.