Online Japanese Education Seminar

Japanese for Communication – A Marugoto Approach

Marugoto Practical Seminar Series

October 22, 2023 – Lessons Extending Students’ Proficiency
(Intermediate 1 B1）

「学習者の運用力を伸ばす授業」（中級 B1 ）

セミナー内容（日本語）

　JF日本語教育スタンダードに基づいて開発された『まるごと』シリーズの実践セミナーです。今年4回目となる今回は、中級（B1）を対象にします。

　初級、初中級の学習段階を経た後、中級のステップを進もうとする学習者は、幅広いトピックに対応し、長く、詳しい日本語を使ってコミュニケーションができるようになりたいと志す人が少なくないのではないでしょうか。『まるごと　中級』は、具体的なCan-do目標の達成を目指す授業を通して、学習者が自立した日本語使用者へと育っていく学びをサポートします。

　本セミナーでは、『まるごと　中級』を紹介し、「中級1」の中からトピック７「武道に挑戦！」を例に取り上げてトピック全体の学習の流れを概観します。その後、「Part 2　会話する」に焦点を当てた模擬授業の中でモデル会話の文脈と音声を活かした長い会話の導入を学習者の目線で体験してみたいと思います。そして、中級らしい文法の理解と会話練習の中での使い方について「Can-do」を軸に考えてみます。当センターで開講している日本語講座のコースデザインやプレゼンター自身が授業実践の中で気づいたことも紹介します。

　バリエーションを重ね、トピックも広げながら、学習者が「生の日本語に立ち向かう」運用力を高めていく。そんな授業を実現する『まるごと　中級』を一緒に体験してみませんか。

『まるごと』に限らず、日本語でのコミュニケーションの「できる」を目指すCan-doベースのコースや授業の実践に少しでもお役に立ちましたら幸いです。

＊すでに『まるごと』をお使いの方も、これまでに当センターの『まるごと』セミナーにご参加頂いた方も、この機会に改めて日々の実践を一緒に振り返ってみませんか。また、これから『まるごと』を使ってみたい方、興味がおありの方も大歓迎です。

　＊セミナーで取り上げる『まるごと中級１』トピック７「武道に挑戦！」は、「まるごとサイト」でいつでもサンプルがご覧いただけます。

こちら

＊今回は2023年『まるごと』セミナーの最後の開催となります。

対象	日本語教師全般（アシスタント、個人レッスン教師、養成講座教生含む）＊『まるごと』の使用経験は問いません。＊成人学習者を教えている先生に特におすすめです。
定員	50名
参加費	無料　（要予約）
申込み〆切	10月18日（水）＊先着順
特記	本セミナーは日本語で行われます。

Event Info (English)

This is one in a series of practical seminars based on the JF Standard for Japanese Education-based Marugoto: Japanese Language and Culture series. As the fourth session for this year, in this seminar we will be covering the Intermediate (B1) Level content.

We believe that many learners wish to take their next step into Intermediate after passing through the Elementary and Pre-Intermediate stages, so that they will be responsive in a wide variety of topics and will be able to communicate in detailed Japanese at length. The Marugoto Intermediate stage supports learners in growing into independent Japanese users, through classes designed to achieve specific ‘Can-do’ goals.

In this seminar, we will be introducing the Marugoto Intermediate levels, giving an overview of the learning flow of the entire topic, by using Intermediate 1 (B1) Level Topic 7 “Taking on the challenge of Martial Arts!” as an example. Afterwards, in a mock class focusing on ‘Part 2: Have a Conversation’, we would like to experience the introduction of a long conversation from a learner’s perspective, utilising a model conversation’s context and audio. After that, based on ‘Can-do’ goals we will consider the learner’s understanding of Intermediate level grammar, and how to use it during conversation practice. We will also be introducing both the course design and the presenter’s awareness in the Japanese courses offered at The Japan Foundation, Sydney.

As the variation increases and the topics expand, students begin to develop the capacity to interact with “real Japanese”. Won’t you come and experience that kind of Marugoto Intermediate class with us?

We hope that this will prove helpful not only in your Marugoto classes, but in any ‘Can-do’ based course focused on Japanese communication.

*For those already using Marugoto, or who have participated in our seminars in the past, why don’t you take this opportunity to reflect on your everyday challenges? Those considering using Marugoto in the future are also more than welcome to attend.

　＊The Marugoto Intermediate 1 (B1) level Topic 7 “Take on the challenge of martial arts!” used in the seminar is available for viewing as a sample on the Marugoto Website.  

Please click here

　＊This is the final Marugoto seminar we will be holding this year.

Workshop Size	50 participants max
Admission Cost	Free (bookings essential)
Target	All Japanese language educators (including teaching assistants, private tutors, teacher trainers, etc.) Previous experience using Marugoto* is not required. *Particularly recommended for teachers in adult education.
Application Deadline	18 October 2023 (First come, first served)
Note	This seminar will be held in Japanese.