JAPANESE LANGUAGE EDUCATION SEMINAR with UNSW (OCT 2020)
オーストラリアで日本語話者を育てることを考える: NSW州調査の結果より
オーストラリアで日本語話者を育てることを考える：NSW州調査の結果より
Raising Japanese language speakers: Report from a study of Japanese learners as a Heritage Language in NSW
講師からのメッセージ
このセミナーでは、オーストラリアで日本語話者を育てているみなさん、親御さん、先生方、と一緒に、ことばについて、また、オーストラリアで日本語話者を育てることについて、考えたいと思います。今年の初めに行った「継承語としての日本語」のNSW州の予備調査の結果をお話しし、そこから、考えるポイントを拾って、ディスカッションを進めていきます。私がお話しするだけでなく、みなさんの間でも話し合いができるような場を設け、セミナー後にはみなさんの気持ちが少しだけでも明るくなるような会にしたいと思います。（トムソン木下千尋）
Message from Professor Chihiro Kinoshita Thomson
In this seminar, I would like to examine together with participants, who are parents and guardians, educators and teachers, the languages in our daily lives, and what it means to bring up children as a Japanese speaker in Australia. First, I would like to share the results of our preliminary study in NSW conducted earlier this year and to highlight some points found in the study, developing discussions from here. Then, discussion rooms will be set up so that participants can freely share their experiences and thoughts on the topic.
※本セミナーは日本語で行われます。This seminar will be conducted in Japanese.
トムソン木下 千尋 （とむそん きのした ちひろ）
ニューサウスウェールズ大学 教授
1993年よりNSW大学勤務で、日本語教育の教授です。日本語や日本研究の指導と研究をしています。長く勤めているのでこれまで、豪州日本研究学会の会長をしたり、日本語教育グローバルネットワークの議長をしたりしてきました。そのおかげか、日本語教育学会賞、外務大臣表彰などの賞もいただきました。編著書には「外国語学習の実践コミュニティ：参加する学びを作るしかけ」（ココ出版）「人とつながり世界とつながる日本語教育」（くろしお出版）などがあります。シドニーで娘を育てた母でもあります。
Chihiro Kinoshita Thomson is an internationally recognised educator and researcher of the Japanese language as well as a mother. She has served as President of the Japanese Studies Association of Australia (2009-2011) and the Chair of the Board of the Global Network of Japanese Language Education (2007 – 2009 & 2012 – 2016). Chihiro joined UNSW in 1993 where she teaches Japanese language and supervises postgraduate students in applied linguistics, pedagogy, and second language acquisition. Her research involves Australian learners of Japanese, including those with Japanese heritage, their characteristics, their language acquisition processes, their learning environments, as well as how we can best support their learning. She has received a number of awards including, a Japanese Foreign Minister’s Commendation (2016) and the Society for Teachers of Japanese as a Foreign Language award (2019).
参加費は無料ですが、事前登録が必要となります。
以下のボタンをクリックして、事前登録をお願いします。
Registration essential (Via Eventbrite)
Click the bottom below to register.
10月18日をもちまして、参加申し込みを終了いたしました。
※参加者用のZoomのURLは、前日の午後2時ごろにメールでご連絡いたします。
万が一、当センターから連絡がない場合は、当センター宛にお問い合わせください。
A reminder message with the Zoom link will be sent to your email at 2pm AEDT the day before the seminar. If you have not received this email by then, please contact us immediately.
SEMINAR DETAILS
October 24, 2020 (Saturday)
2pm-4pm AEDT
*Online conference room opens at 1:30pm AEDT.
VENUE
This event will be held online via web conference system.
ADMISSION
Free; Registrations essential.
Max. 80 participants.
REGISTRATION OPEN
September 24, 2020 (Thursday) at 1pm AEST
REGISTRATION DEADLINE
October 18, 2020 (Sunday) at 11pm AEDT
or once capacity has been reached.
ENQUIRIES
(02) 8239 0055
Co-presented by
